essere
[esˈsɛːre] ès-se-re- бути
синоніми
Пов\'язані фрази з 'essere'
| asserire di essere | стверджувати, що є | |
| come dovrebbe essere | як має бути | |
| continuare ad essere | продовжувати бути | |
| dare l'impressione di essere | створювати враження, ніби | |
| dovere essere letto | треба прочитати | |
| essere a caccia di | шукати | |
| essere a casa | бути вдома | |
| essere a conoscenza di | бути в курсі | |
| essere a corto di | мати нестачу | |
| essere abbattuto | бути знесеним | |
| essere abbonato | бути передплатником | |
| essere abbondante | бути рясним | |
| essere abbottonato | бути стриманим | |
| essere accettato | бути прийнятим | |
| essere accorto | ||
| essere adatto | бути придатним | |
| essere adatto a | бути придатним для | |
| essere affezionato a | любити | |
| essere afflitto da | страждати від | |
| essere al bando | бути під забороною | |
| essere al corrente di | бути в курсі | |
| essere al lavoro | бути на роботі | |
| essere al limite | бути на межі | |
| essere al verde | ||
| essere all'altezza di | відповідати вимогам | |
| essere all’ancora | стояти на якорі | |
| essere alla base di | лежати в основі | |
| essere alla battuta | бути на подачі | |
| essere alla frutta | бути на межі виснаження | |
| essere alla frutta (fig) | бути на межі виснаження | |
| essere alla mano | ||
| essere alla ricerca | шукати | |
| essere alla ricerca di | шукати | |
| essere alla testa | бути на чолі | |
| essere alle costole di | бути на хвості | |
| essere alle prese | боротися | |
| essere alle prese con | мати справу з | |
| essere allergico a | мати алергію на | |
| essere allettante per | бути привабливим для | |
| essere allineato | бути вирівняним | |
| essere alzato | бути піднятим | |
| essere ambientato a | розгортатися в | |
| essere ambientato in | розгортатися в | |
| essere animato | бути наповненим життям | |
| essere annoiato a morte | нудьгувати до смерті | |
| essere appassionato di | захоплюватися | |
| essere appassionato per | бути захопленим | |
| essere arrivato a destinazione | ||
| essere assimilato | бути засвоєним | |
| essere assopito | дрімати | |
| essere assorbito | поглинатися | |
| essere assorbito da | бути поглинутим | |
| essere attaccato | бути атакованим | |
| essere attratto da | відчувати потяг до | |
| essere attribuito a | бути приписаним до | |
| essere autore di | бути автором | |
| essere bleso | бути благословенним | |
| essere brillo | бути напідпитку | |
| essere buono come il pane | ||
| essere cane e gatto | бути собакою та котом | |
| essere capace | бути здатним | |
| essere chiamati a rispondere di | бути притягнутими до відповідальності за | |
| essere chiamato | бути викликаним | |
| essere cliente di | бути клієнтом | |
| essere coerente | бути послідовним | |
| essere colto da malore | раптово знепритомніти | |
| essere come il prezzemolo | ||
| essere come parlare a un muro | це все одно, що говорити до стіни | |
| essere complice di | бути співучасником | |
| essere con i piedi per terra | ||
| essere confinante con | межувати з | |
| essere conforme a | відповідати вимогам | |
| essere considerato | вважатися | |
| essere contiguo a | прилягати до | |
| essere contrario a | бути проти | |
| essere contro | бути проти | |
| essere cosciente di | бути свідомим того, що | |
| essere costruito | бути побудованим | |
| essere d'accordo | погоджуватися | |
| essere d'accordo con | погоджуватися з | |
| essere d'accordo su | домовитися про | |
| essere dalla parte di | бути на боці | |
| essere danneggiato più di tutti | постраждати найбільше | |
| essere della partita | бути в грі | |
| essere della stessa pasta | бути з одного тіста | |
| essere depresso | бути пригніченим | |
| essere di base a | бути основою для | |
| essere di cattivo umore | бути в поганому настрої | |
| essere di fronte a un dilemma | стояти перед дилемою | |
| essere di ostacolo a | стати на заваді | |
| essere di pasta frolla | з пісочного тіста | |
| essere di pattuglia | бути на патрулі | |
| essere di proprio gradimento | відповідати власним уподобанням | |
| essere di proprio gusto | відповідати своїм смакам | |
| essere di sentinella | ||
| essere di vantaggio | бути корисним | |
| essere dimesso | бути виписаним | |
| essere discendente di | бути нащадком | |
| essere disorientato | бути розгубленим | |
| essere disponibile | бути доступним | |
| essere disposto a | бути готовим до | |
| essere disposto a fare qualsiasi cosa per | бути готовим зробити що завгодно, щоб | |
| essere distratto | бути неуважним | |
| essere diverso da | відрізнятися від | |
| essere divertito da | отримувати задоволення від | |
| essere divisibile per | ділитися на | |
| essere dolorante | боліти | |
| essere donna | бути жінкою | |
| essere due gocce d'acqua | бути як дві краплі води | |
| essere duro di udito | ||
| essere effervescente | бути жвавим | |
| essere elastico | бути гнучким | |
| essere eloquente | бути красномовним | |
| essere entusiasta | бути в захваті | |
| essere entusiasta di | бути в захваті від | |
| essere eretto | бути зведеним | |
| essere esperto di | бути експертом у | |
| essere esposto | бути виставленим | |
| essere esposto a | бути підданим впливу | |
| essere espulso | бути виключеним | |
| essere essenziale | бути необхідним | |
| essere evidente | бути очевидним | |
| essere fanatico di | бути фанатиком | |
| essere farina del proprio sacco | ||
| essere fatto uscire | бути виведеним | |
| essere fautore di | бути прихильником | |
| essere favorevole a | підтримувати | |
| essere fedele a | бути вірним | |
| essere fermo | бути нерухомим | |
| essere fiero | бути гордим | |
| essere fiorente | процвітати | |
| essere fondato su | ґрунтуватися на | |
| essere fuori di sé | бути не в собі | |
| essere furibondo | бути розлюченим | |
| essere giù | бути пригніченим | |
| essere giù di morale | бути пригніченим | |
| essere giusto giusto | бути справді справедливим | |
| essere gradito | бути бажаним | |
| essere grato per | бути вдячним за | |
| essere ignorato | бути проігнорованим | |
| essere il fanalino di coda | залишатися на останньому місці | |
| essere imminente | бути неминучим | |
| essere impegnato a fare | бути зайнятим тим, щоб робити | |
| essere in armonia | бути в гармонії | |
| essere in attesa di un bambino | очікувати народження дитини | |
| essere in attinenza | бути пов’язаним | |
| essere in buoni rapporti con | бути в хороших стосунках з | |
| essere in carcere | перебувати у в'язниці | |
| essere in cerca di lavoro | шукати роботу | |
| essere in comune | бути спільним | |
| essere in conflitto con | бути в конфлікті з | |
| essere in contraddizione con | суперечити | |
| essere in contrasto | бути в суперечності | |
| essere in controtendenza | йти проти течії | |
| essere in convalescenza | перебувати на реабілітації | |
| essere in corso | тривати | |
| essere in debito di qcs con | бути комусь чимось зобов'язаним | |
| essere in fin di vita | бути при смерті | |
| essere in fissa con | бути одержимим | |
| essere in fissa per | бути одержимим | |
| essere in forse | бути в невизначеності | |
| essere in gamba | ||
| essere in guerra con | бути у стані війни з | |
| essere in macchina | бути в машині | |
| essere in onda | бути в ефірі | |
| essere in pensiero per | турбуватися про | |
| essere in pericolo | перебувати в небезпеці | |
| essere in quattro gatti | ||
| essere in relazione | бути у стосунках | |
| essere in rialzo | зростати | |
| essere in ripresa | відновлюватися | |
| essere in ritardo | запізнюватися | |
| essere in stato di gravidanza | бути вагітною | |
| essere in stato interessante | бути вагітною | |
| essere in testa | бути на першому місці | |
| essere in una botte di ferro | ||
| essere in urto con | бути у конфлікті з | |
| essere in vacanza | ||
| essere in via di | ||
| essere in vita | бути живим | |
| essere inchiodato al ruolo di | бути прив’язаним до ролі | |
| essere incinta | бути вагітною | |
| essere inclinato | бути нахиленим | |
| essere innamorato | бути закоханим | |
| essere innamorato di | бути закоханим у | |
| essere inopportuno | бути недоречним | |
| essere insieme | бути разом | |
| essere intento a | бути зайнятим | |
| essere interessato a | цікавитися | |
| essere intestato a | бути оформленим на ім’я | |
| essere investito da una macchina | потрапити під колеса автомобіля | |
| essere irrequieto | бути неспокійним | |
| essere l'autore di | бути автором | |
| essere l'ultima ruota del carro | ||
| essere l'ultimo del gruppo | бути останнім у групі | |
| essere largo | бути широким | |
| essere lavabile | можна прати | |
| essere lì lì | бути майже там | |
| essere licenziato | бути звільненим | |
| essere ligi | ||
| essere ligio al dovere | бути сумлінним | |
| essere logico | бути логічним | |
| essere maggiormente colpito | найбільше постраждати | |
| essere malato d'amore | бути закоханим | |
| essere mandato a spasso (informale) | бути відправленим геть | |
| essere meglio di quanto uno si aspetti | бути кращим, ніж очікується | |
| essere molto legati a | бути дуже пов’язаними з | |
| essere molto preoccupato per | дуже хвилюватися через | |
| essere molto realistico | бути дуже реалістичним | |
| essere molto teso | бути дуже напруженим | |
| essere nascosto | бути прихованим | |
| essere nei guai | потрапити в халепу | |
| essere nero | ||
| essere orgoglioso | пишатися | |
| essere orgoglioso di | пишатися | |
| essere pareggiato | бути зрівняним | |
| essere pazzo di | бути без розуму від | |
| essere peggiore del previsto | виявитися гіршим, ніж очікувалося | |
| essere perplesso | бути збентеженим | |
| essere pieno di | бути сповненим | |
| essere pieno di orgoglio | бути сповненим гордості | |
| essere più furbo di | бути розумнішим за | |
| essere preoccupato per | турбуватися про | |
| essere presente | бути присутнім | |
| essere preso in considerazione | бути взятим до уваги | |
| essere prevenuto | бути упередженим | |
| essere prudente | бути обережним | |
| essere pubblicato | бути опублікованим | |
| essere reputato | вважатися | |
| essere resistente a | бути стійким до | |
| essere respinto | бути відхиленим | |
| essere responsabile | ||
| essere ricco | бути багатим | |
| essere riconoscente per | бути вдячним за | |
| essere ricoverato | бути госпіталізованим | |
| essere ridotto in miseria | потрапити в злидні | |
| essere riflesso | відображатися | |
| essere rigettato a riva | бути викинутим на берег | |
| essere rinviato | бути відкладеним | |
| essere ritenuto | вважатися | |
| essere rovinato | бути зіпсованим | |
| essere saldo | бути стійким | |
| essere sano come un pesce | ||
| essere sazio | бути ситим | |
| essere sbagliato | бути неправильним | |
| essere sballottato | бути киданим туди-сюди | |
| essere sbalordito | бути враженим | |
| essere scalognato | мати невдачу | |
| essere scarso in | бути не дуже сильним у | |
| essere schiacciato tra | опинитися затиснутим між | |
| essere schietto con | бути відвертим з | |
| essere sconfitto | зазнати поразки | |
| essere scontento | бути незадоволеним | |
| essere scoperto | бути виявленим | |
| essere seduto | сидіти | |
| essere segno di | бути ознакою | |
| essere sempre più malandato | ставати дедалі більш занедбаним | |
| essere senza | бути без | |
| essere senza lavoro | бути безробітним | |
| essere senza voce | бути безголосим | |
| essere sicuro di sé | бути впевненим у собі | |
| essere situato | знаходитися | |
| essere sofferente | страждати | |
| essere soggetto a | підлягати | |
| essere solidale con | виявляти солідарність із | |
| essere solo come un cane | ||
| essere sotto stress | перебувати у стресовому стані | |
| essere sottoposto a | бути підданим | |
| essere sovraccarico di | бути перевантаженим | |
| essere spaventato | боятися | |
| essere stipendiato da | отримувати зарплату від | |
| essere stretto | бути тісним | |
| essere su per il culo di qualcuno | бути на хвості у когось | |
| essere successo a | сталося з | |
| essere sufficiente | бути достатнім | |
| essere sufficiente a | бути достатнім для | |
| essere sufficiente per fare | бути достатнім для того, щоб | |
| essere sulle tracce di | бути на сліді | |
| essere superiore | бути вищим | |
| essere superiore a | бути більшим за | |
| essere superiore alle proprie aspettative | перевершувати власні очікування | |
| essere svegliato da | бути розбудженим | |
| essere terminato | бути завершеним | |
| essere terribilmente annoiato | страшенно нудьгувати | |
| essere testardo | бути впертим | |
| essere tipico di | бути характерним для | |
| essere titubante | бути нерішучим | |
| essere tormentato da | страждати від | |
| essere tra l'incudine e il martello | ||
| essere tranquillo | бути спокійним | |
| essere troppo caro | бути занадто дорогим | |
| essere tutto d'un pezzo | ||
| essere tutto fumo e niente arrosto | ||
| essere umano | людина | |
| essere un amore | бути коханням | |
| essere un anatema | бути проклятим | |
| essere un asino | ||
| essere un buon ascoltatore | вміти слухати | |
| essere un don giovanni | ||
| essere un emotivo | бути емоційним | |
| essere un orso | ||
| essere un pezzo di pane | ||
| essere un pioniere | бути першопрохідцем | |
| essere un sogno | бути мрією | |
| essere un successo | стати успіхом | |
| essere un trionfo | ||
| essere un verme | ||
| essere un'ancora di salvezza | ||
| essere una buona forchetta | бути гурманом | |
| essere una capra | ||
| essere una delusione | виявитися розчаруванням | |
| essere una patata bollente | ||
| essere una pizza | бути піцою | |
| essere una spina nel fianco | ||
| essere uno smemorato | бути забудькуватим | |
| essere utile | бути корисним | |
| essere utile a | бути корисним для | |
| essere vicino a | бути поруч із | |
| essere visibile | бути помітним | |
| essere vittima di | стати жертвою | |
| essere vivo | бути живим | |
| non essere | не бути | |
| non essere bravo a | не вміти | |
| non essere capace di fare | не вміти робити | |
| non essere d'accordo | не погоджуватися | |
| non essere impressionato da | не дивуватися | |
| non essere in grado di | не мати можливості | |
| non essere residente | не бути резидентом | |
| non essere richiesto | не вимагається | |
| non essere un'aquila | ||
| partecipare senza essere invitato | прийти без запрошення | |
| potere essere ricoperto | може бути обійнята | |
| risultare essere | виявлятися |
Пов'язані слова
Спонсоровані товари
Grammatica avanzata della lingua italiana. Con ...
Amazon
Mani d'oro. Letture graduate di italiano per st...
Amazon
Italian Short Stories for Beginners
AmazonVocabolaudio бере участь у партнерській програмі Amazon Services LLC Associates Program. Переходячи за посиланнями та здійснюючи покупку, ви підтримуєте проект комісійними відрахуваннями без жодних додаткових витрат для вас.