| al di fuori di | ||
| andar fuori di testa | з’їхати з глузду | |
| andare fuori | вийти на вулицю | |
| andare fuori di testa | з’їхати з глузду | |
| avere gli occhi fuori dalle orbite | очі вилізають з орбіт | |
| buttare fuori | вигнати | |
| chiudere fuori | залишити за дверима | |
| chiudere qcn fuori | зачинити когось зовні | |
| chiudersi fuori | залишитися за дверима | |
| colare fuori | витікати назовні | |
| costruito fuori serie | виготовлений на замовлення | |
| dormire fuori casa | ночувати поза домом | |
| essere fuori di sé | бути не в собі | |
| far fuori | убити | |
| fare fuori | убити | |
| fare fuori (informale) | прибрати з дороги | |
| finire fuori strada | з’їхати з дороги | |
| fuori borsa | поза біржею | |
| fuori campo (fotografia) | поза кадром | |
| fuori casa | поза домом | |
| fuori chiave | ||
| fuori combattimento | ||
| fuori commercio | ||
| fuori concorso | ||
| fuori controllo | ||
| fuori dal coro | ||
| fuori del campo visivo | поза полем зору | |
| fuori del comune | поза межами громади | |
| fuori del seminato | ||
| fuori delle mura | за межами стін | |
| fuori di | ||
| fuori di casa | поза домом | |
| fuori di mente | ||
| fuori di moda | немодний | |
| fuori di qui! | геть звідси! | |
| fuori di sé | у нестямі | |
| fuori diritto | ||
| fuori discussione | ||
| fuori gara | ||
| fuori giri | ||
| fuori moda | немодний | |
| fuori portata di voce | поза межами чутності | |
| fuori questione | це навіть не підлягає обговоренню | |
| fuori stagione | ||
| fuori tempo massimo | ||
| fuori testo | ||
| fuori tiro | ||
| guardare fuori | дивитися назовні | |
| lanciarsi fuori | вистрибнути назовні | |
| lasciar fuori | залишити поза увагою | |
| lasciare fuori | залишити зовні | |
| mettere fuori combattimento | вивести з ладу | |
| pompare fuori da | викачувати з | |
| portare fuori | винести | |
| precipitarsi fuori | вибігти назовні | |
| restare fuori | залишатися осторонь | |
| rimanere chiuso fuori | залишитися за дверима | |
| rimanere fuori casa | перебувати поза домом | |
| rumori fuori scena/campo | шуми за кадром/поза полем | |
| saltar fuori | вискочити | |
| saltar fuori a dire | раптово вигукнути | |
| saltare fuori | вискочити | |
| scaraventarsi fuori | вибігти назовні | |
| sgattaiolare fuori | вислизнути назовні | |
| spostamenti al di fuori delle ore di punta | пересування поза годинами пік | |
| spuntare fuori | з’являтися | |
| stare fuori | залишатися на вулиці | |
| tirar fuori | дістати | |
| tirare fuori | дістати | |
| tirare fuori con un carro attrezzi | ||
| venire fuori | вийти | |
| vivere fuori | жити за межами |
Vocabolaudio бере участь у партнерській програмі Amazon Services LLC Associates Program. Переходячи за посиланнями та здійснюючи покупку, ви підтримуєте проект комісійними відрахуваннями без жодних додаткових витрат для вас.