per

[per]

синоніми

attraverso, verso, in direzione di, in, durante, a causa di, con lo scopo di

Пов\'язані фрази з 'per'

a tu per tu
abbigliamento per bebè одяг для немовлят
abbigliamento sportivo per bambini дитячий спортивний одяг
abito per gestanti сукня для вагітних
accapigliarsi per сваритися через
acqua per processi industriali вода для промислових процесів
acque per balneazione води для купання
additivo per carburanti добавка до палива
agenzia europea per l'ambiente європейське агентство з питань навколишнього середовища
agenzia internazionale per l'energia atomica міжнародне агентство з атомної енергії
agenzia per la protezione dell'ambiente агентство з охорони навколишнього середовища
agire per діяти з метою
agitarsi per хвилюватися через
aiuti per lo sviluppo допомога у розвитку
albergo per la gioventù молодіжний готель
alimento per animali корм для тварин
allarme per bomba повідомлення про бомбу
amici per la pelle найкращі друзі
amore per l'arte любов до мистецтва
amore per la libertà любов до свободи
amore per la natura любов до природи
amore per la patria любов до батьківщини
amore per lo studio любов до навчання
andare in estasi per захоплюватися
andare in fissa per зациклюватися на
andare pazzo per божеволіти від
andare per abbrivio рухатися з розгону
andare per inerzia рухатися за інерцією
andare per negozi ходити по магазинах
apparecchiatura per analisi аналітичне обладнання
apparecchiatura per il disinquinamento обладнання для очищення від забруднень
apparecchiatura per monitoraggio обладнання для моніторингу
apparecchiatura per riscaldamento опалювальне обладнання
appuntamento per andare a letto час лягати спати
appuntamento per fare sesso зустріч для сексу
arrabbiarsi per сердитися через
articoli per la casa товари для дому
aspettare qcn per чекати когось, щоб
attaccamento per кріплення для
attraversamento per animali перехід для тварин
attrezzatura per impianti обладнання для установок
attrezzature per impianti idraulici обладнання для гідравлічних систем
attrezzature per la depurazione обладнання для очищення
autotreno per trasporto auto автопоїзд для перевезення автомобілів
avere ammirazione per відчувати захоплення до
avere grilli per la testa
avere un diavolo per capello мати диявола за косину
avvisare per tempo
azienda agricola per la produzione lattiera сільськогосподарське підприємство з виробництва молочної продукції
azienda nociva per l'ambiente підприємство, що завдає шкоди навколишньому середовищу
azzuffarsi per битися за
banca internazionale per la ricostruzione e lo sviluppo міжнародний банк реконструкції та розвитку
bastare per fare достатньо, щоб зробити
battaglia per la vita o la morte боротьба на життя і смерть
battersi per avere боротися за те, щоб отримати
benda per gli occhi пов'язка на очі
biotecnologie per l'agricoltura біотехнології для сільського господарства
blocco per scrivere блокування для написання
borsa per documenti сумка для документів
buon per te
campagna per кампанія на підтримку
campo per vacanze табір для відпочинку
casa per le vacanze будинок для відпочинку
cavarsela per un pelo уникнути неприємностей в останній момент
centrale combinata per la produzione di energia e il riscaldamento комбінована електротеплова станція
centro per il remote sensing центр дистанційного зондування
centro per il telerilevamento центр дистанційного зондування
che va per le lunghe що затягується
chi fa da sé fa per tre
chi lavora per mantenere la famiglia хто працює, щоб утримувати сім’ю
chiedere scusa a qcn per вибачитися перед кимось за
chiedere un riscatto di qcs per попросити викуп за щось для
cibo per animali корм для тварин
classificare per stereotipi класифікувати за стереотипами
cogliere l'occasione per
colare per поширення для
combattere per arrivare ai vertici боротися, щоб піднятися на вершину
combattere per arrivare in cima боротися, щоб дістатися до вершини
competere per змагатися за
concorrere a un appalto per взяти участь у тендері на
condurre una campagna per провести кампанію з метою
contendersi per боротися за
contenitore per rifiuti контейнер для сміття
cooperazione per lo sviluppo співпраця в галузі розвитку
corda per stendere la biancheria мотузка для розвішування білизни
crucciarsi per перейматися через
custodia per occhiali футляр для окулярів
dare il tutto per tutto викластися на повну
dare l'autorizzazione per надати дозвіл на
dare l'incarico a qcn per доручити комусь
dare la vita per віддати життя за
dare per scontato вважати само собою зрозумілим
dare un riconoscimento a qcn per визнати когось за
darsi da fare per fare докласти зусиль, щоб зробити
darsi pena per докладати зусиль, щоб
darsi per vinto визнати свою поразку
decedere per померти від
deposito giorno per giorno щоденне зберігання
deposito per combustibili склад палива
di per sé сама по собі
discarica per rifiuti domestici звалище побутових відходів
discarica per rifiuti pericolosi звалище небезпечних відходів
discorrere per ore розмовляти годинами
discutere per обговорювати з метою
dispositivo per il controllo dell'inquinamento пристрій для контролю за забрудненням
è il motivo per cui... саме тому...
e vissero per sempre felici e contenti
ente per l'energia енергетична організація
ente per l'energia elettrica енергетична компанія
entusiasmarsi per захоплюватися
essere allettante per бути привабливим для
essere appassionato per бути захопленим
essere con i piedi per terra
essere disposto a fare qualsiasi cosa per бути готовим зробити що завгодно, щоб
essere divisibile per ділитися на
essere grato per бути вдячним за
essere in fissa per бути одержимим
essere in pensiero per турбуватися про
essere molto preoccupato per дуже хвилюватися через
essere preoccupato per турбуватися про
essere riconoscente per бути вдячним за
essere su per il culo di qualcuno бути на хвості у когось
essere sufficiente per fare бути достатнім для того, щоб
essiccatoio per il luppolo сушильня для хмелю
fare da guida a qcn per допомогти комусь у
fare da testimone per виступити свідком для
fare di tutto per робити все можливе, щоб
fare domanda per подати заявку на
fare il tifo per вболівати за
fare leva per aprire натиснути, щоб відкрити
fare leva per sollevare використовувати як важіль для підйому
fare qualcosa per зробити щось для
fare qualcosa per il divertimento робити щось для розваги
fare sforzi per respirare намагатися дихати
fare troppe storie per робити з цього велику справу
fare tutto il possibile per зробити все можливе, щоб
fare un'offerta per зробити пропозицію щодо
farsi in quattro per робити все можливе, щоб
farsi piccolo per la paura злякатися
faticare per намагатися
fermarsi per la notte заночувати
ferro per fare la maglia спиці для в’язання
ferro per la maglia спиці для в’язання
ferro per lavorare a maglia спиці для в’язання
finire per в результаті
fischiare per chiamare свистіти, щоб покликати
fondi per l'ambiente кошти на охорону навколишнього середовища
fondo delle nazioni unite per l'infanzia дитячий фонд організації об'єднаних націй
fondo globale per l'ambiente глобальний фонд для охорони навколишнього середовища
forcina per capelli шпилька для волосся
fornitura rispettosa per l'ambiente екологічне постачання
garantire per забезпечити
gasolio per riscaldamento дизельне паливо для опалення
giocare per passione грати заради захоплення
girare in lungo e in largo per мандрувати по всій країні
giustificarsi per виправдовуватися за
gocce per gli occhi очні краплі
il tempo sta per finire час ось-ось закінчиться
il tempo sta per scadere час ось-ось закінчиться
impaziente per нетерпляча через
impegnarsi per докладати зусиль для
impianto per la produzione di gas завод з виробництва газу
in sé e per sé
inchiostro per scrivere чорнило для письма
industria per la fornitura di elettricità електроенергетична галузь
inerpicarsi su per підніматися вгору по
infastidirsi per дратуватися через
infelice per amore нещасливий через кохання
infettare per contagio заразити через контакт
infrastruttura per l'informazione інформаційна інфраструктура
inoltrare domanda per подати заявку на
insistere per avere наполягати на тому, щоб отримати
installazione per trivellazione установка для буріння
investimento per l'ambiente інвестиції в охорону навколишнього середовища
irritarsi per роздратуватися через
kit per l'informazione інформаційний комплект
l'occorrente per scrivere необхідне для письма
lasciare per testamento заповісти
lasciare qcs per залишити щось для
lavare con il tubo per innaffiare промити за допомогою садового шланга
lavorare per працювати на
lavorare per beneficenza працювати на благодійність
lavorare per una causa benefica працювати на благодійні цілі
lavorare sodo per наполегливо працювати, щоб
lega per saldature сплав для зварювання
leggere qcs per sommi capi коротко ознайомитися з чимось
legno per fiammiferi деревина для сірників
lì lì per майже
lì per lì відразу ж
lima per unghie пилка для нігтів
litigare per сваритися через
lotta per l'esistenza
lottare per боротися за
lottare per arrivare ai vertici боротися, щоб піднятися на вершину
lottare per arrivare in cima боротися, щоб дістатися вершини
macchina per la pasta машина для виготовлення макаронів
macchina per risonanza magnetica nucleare апарат для ядерно-магнітного резонансу
macchina per scrivere друкарська машина
macchinario per l'edilizia будівельна техніка
manco per sogno
mangiare per due
materiale per l'industria матеріали для промисловості
matita per labbra олівець для губ
matita per le sopracciglia олівець для брів
medicina per il cuore ліки для серця
medicinale per il cuore лікарський засіб для серця
morire per померти за
morire per il proprio paese померти за свою батьківщину
morire per la patria померти за батьківщину
morire per overdose померти від передозування
muoversi per abbrivio рухатися з розгону
nastro per macchina da scrivere стрічка для друкарської машинки
nave per il ricupero del petrolio судно для збору нафти
negoziante di capi di abbigliamento per uomo продавець чоловічого одягу
non avere lo spazio per muoversi не мати місця для маневру
non c'è trippa per gatti
non faccio per dire
non fare per qualcuno не підходить для когось
non per dire
non sapere da dove cominciare per не знати, з чого почати, щоб
non sapere dove mettere le mani per не знати, що робити, щоб
non stare più nella pelle per не витримати від
non tutto il male viene per nuocere
nutrire affetto per відчувати прихильність до
nutrire ammirazione per відчувати захоплення до
occhio per occhio
occhio per occhio, dente per dente
offendersi per ображатися через
olio per raffreddamento охолоджувальна олива
operazioni per contanti операції з готівкою
ora per ora година за годиною
ordinare per posta замовити поштою
organizzazione delle nazioni unite per l'educazione, la scienza e la cultura організація об'єднаних націй з питань освіти, науки та культури
organizzazione per l'alimentazione e l'agricoltura організація з питань продовольства та сільського господарства
organizzazione per la conservazione della natura організація з охорони природи
organizzazione per la liberazione della palestina організація за визволення палестини
organizzazione per la protezione ambientale організація з охорони навколишнього середовища
padella per friggere сковорода для смаження
pagare per сплатити за
pagare per bancogiro оплатити банківським переказом
pagare per giroconto оплатити шляхом перерахування коштів
pagare per qualcosa заплатити за щось
pagare per qualcuno платити за когось
paletta per la spazzatura лопатка для сміття
paletta per pesce лопатка для риби
pan per focaccia
pane per i propri denti
panna per dolci вершки для десертів
parcheggio per automobili автостоянка
parla per te
parlare per certo говорити напевно
parlare per conto di виступати від імені
parlare per ore говорити годинами
parola per parola слово за словом
parte per milione
passando per проходячи через
passare per пройти через
passare per la mente промайнути в голові
passare per la mente di qualcuno промайнути в чиїхось думках
passare per qualcuno видавати себе за когось
pasta per pane тісто для хліба
pattino per il ghiaccio ковзани для катання на льоду
pausa per il caffè кавова перерва
pausa per il tè перерва на чай
peggio per te
per abitudine з звички
per affari у справах
per alcuni для деяких
per alzata di mano
per amor di dio заради бога
per amor di patria заради батьківщини
per amore заради кохання
per amore del gioco заради самої гри
per amore del quieto vivere заради спокійного життя
per amore di заради
per amore di qualcuno заради коханої людини
per amore o per forza чи то з любові, чи то з необхідності
per antonomasia по суті
per apparire bisogna soffrire
per aprire la mente щоб розширити кругозір
per bancogiro банківським переказом
per bocca
per carità
per caso випадково
per cento відсоток
per certi versi в певному сенсі
per colpa di qualcuno через когось
per cominciare для початку
per conto di від імені
per convenienza для зручності
per cortesia будь ласка
per così dire так би мовити
per cui отже
per davvero
per definizione
per di più до того ж
per di qui звідси
per dire il vero як на те
per disgrazia на жаль
per dispetto з помсти
per diverse generazioni протягом кількох поколінь
per eccellenza як ніщо інше
per effetto di
per esclusione
per esempio наприклад
per espresso експрес-доставкою
per esteso повністю
per eufemismo через евфемізм
per farla breve коротше кажучи
per favore будь ласка
per filo e per segno
per fortuna на щастя
per forza неминуче
per forza di cose
per gioco
per giroconto шляхом перерахування
per gli anni a venire на найближчі роки
per gradi покроково
per il bel tempo за гарну погоду
per il compleanno
per il fatto che через те, що
per il lungo по довжині
per il meglio
per il momento поки що
per il rotto della cuffia
per il tuo bene заради твого ж блага
per il tuo interesse за ваш інтерес
per il valore di на суму
per il verso giusto
per incarico di... за дорученням...
per inerzia
per intero
per iscritto
per l'altro verso в інший бік
per l'amor del cielo! заради всього святого!
per l'amor di dio заради бога
per l'appunto саме так
per l'esame для іспиту
per l'esattezza а точніше
per la cronaca
per la maggior parte здебільшого
per la prima volta вперше
per la verità
per la verità no чесно кажучи, ні
per lavoro у службових справах
per lavoro pesante для важких робіт
per le lunghe
per lo meno принаймні
per lo più переважно
per mancanza di через відсутність
per me è arabo для мене це як арабська мова
per me è lo stesso для мене це одне й те саме
per me è uguale для мене це одне й те саме
per me fa lo stesso для мене це однаково
per me non fa nessuna differenza для мене це не має жодного значення
per meglio dire
per merito di завдяки
per mezzo di за допомогою
per mezzo di ciò завдяки цьому
per modo di dire у переносному значенні
per motivi di lavoro у зв’язку з роботою
per niente зовсім ні
per non dimenticare
per non parlare di не кажучи вже про
per ogni для кожного
per ognuno для кожного
per opera di завдяки
per ora поки що
per ordine delle autorità за розпорядженням органів влади
per ordini che vengono dall'alto на виконання наказів, що надходять згори
per ore e ore годинами
per paura che з огляду на те, що
per piacere будь ласка
per poco ледь не
per prima cosa по-перше
per puntiglio заради принципу
per pura fortuna чисто завдяки випадку
per puro caso зовсім випадково
per qualche tempo протягом деякого часу
per quale motivo з якої причини
per quale ragione з якої причини
per quale scopo з якою метою
per qualsiasi tempo за будь-якої погоди
per quanto наскільки
per quanto mi riguarda щодо мене
per quanto ne so
per quanto riguarda щодо
per quel che vale якщо це має якесь значення
per questo саме тому
per questo motivo саме тому
per quieto vivere
per raccomandata рекомендованим листом
per ripicca з помсти
per sbaglio випадково
per scherzo
per scritto
per sempre назавжди
per sommi capi
per tacere di не кажучи вже про
per tantissimi anni протягом багатьох років
per telefono по телефону
per tempo вчасно
per terra на землі
per traverso поперек
per tutta la vita протягом усього життя
per tutta risposta у відповідь
per tutti gli usi для будь-яких цілей
per tutti i gusti на будь-який смак
per tutto про все
per ultimo наостанок
per un attimo на мить
per un istante на мить
per un lungo periodo storico протягом тривалого історичного періоду
per un minuto протягом однієї хвилини
per un momento на мить
per un pelo на волосину
per un po' на деякий час
per un qualche motivo з якоїсь причини
per un verso з одного боку
per uno strano caso через дивний збіг обставин
per uscire щоб вийти
pericoli per la salute di origine ambientale небезпеки для здоров’я, пов’язані з навколишнім середовищем
pericolo per la navigazione небезпека для судноплавства
perire per загинути від
permesso per malattia лікарняний
perso per sempre назавжди втрачений
pezzo per pezzo
pezzuola per lavarsi рушник для вмивання
piano municipale per l'ambiente муніципальний план з охорони навколишнього середовища
pietra per lastricare камінь для мощення
pneumatico per automobile автомобільна шина
poco per volta потроху
pomata per le labbra бальзам для губ
pomata per scottature мазь від сонячних опіків
portare rancore verso qcn per затаювати образу на когось за
portato per призначений для
posto per dormire місце для ночівлі
posto per vivere місце для проживання
pratiche per il matrimonio документи для укладення шлюбу
prendere fischi per fiaschi
prendere il toro per le corna
prendere per il naso обдурити
prendersela con ... per звинувачувати ... у
preoccuparsi per турбуватися про
preparare per la pubblicazione підготувати до публікації
preparare per la stampa підготувати до друку
prepararsi per підготуватися до
prepararsi per qualcosa готуватися до чогось
prepararsi per sostituire підготуватися до заміни
presentare un reclamo per подати скаргу щодо
presentarsi per з’явитися для
pressa per pantaloni прес для штанів
principio per cui la comunità paga принцип, згідно з яким витрати покриває громада
procacciare clienti per залучати клієнтів для
processare per обробляти для
prodotto chimico per l'agricoltura сільськогосподарський хімікат
prodotto chimico per uso domestico хімічний засіб для побутового використання
prodotto sicuro per l'ambiente екологічно безпечний продукт
programma per computer комп'ютерна програма
pronto per la stampa готовий до друку
propendere per схилятися до
provare affetto per відчувати прихильність до
provare antipatia per qcn відчувати неприязнь до когось
provare compassione per відчувати співчуття до
provare rimorso per відчувати каяття за
provare tenerezza per відчувати ніжність до
provare un grande affetto per відчувати велику прихильність до
puleggia per catena шків для ланцюга
punto d'appoggio per il piede опора для стопи
quadro per gli avvisi дошка для оголошень
rendere pan per focaccia відплатити тією ж монетою
requisiti per la prevenzione degli incendi вимоги щодо запобігання пожежам
responsabilità per l'inquinamento відповідальність за забруднення
restare per залишитися на
restare vincolato a qcs per via di бути прив’язаним до чогось через
rete fognaria per acqua piovana каналізаційна мережа для дощової води
richiedere per posta замовити поштою
rimanere per залишитися на
rimanere vincolato a qcs per via di залишатися прив’язаним до чогось через
ringraziare per подякувати за
riparo per animali притулок для тварин
ripassare per зайти ще раз, щоб
rischio per la salute ризик для здоров’я
risentirsi per ображатися через
riserva per le risorse резерв на ресурси
rispettoso per l'ambiente екологічний
rispondere per iscritto надати письмову відповідь
rispondere per le rime відповісти тим самим
rompersi la testa per ламати голову над
sagola per scandaglio сагола для ехолота
salvarsi per un pelo врятуватися в останню мить
santuario per uccelli притулок для птахів
sanzione per danni ambientali штраф за заподіяння шкоди навколишньому середовищу
sapere qcs per certo знати щось напевно
scamparla per un pelo уникнути небезпеки в останній момент
scrivere per conto di altri писати від імені інших
scusarsi con qcn per вибачитися перед кимось за
scusarsi per il ritardo
seccarsi per хвилюватися через
seghetto per metalli ножівка для металу
sentiero per pedoni пішохідна доріжка
sentimento per la natura любов до природи
sentirsi obbligato a fare qcs per dovere verso відчувати себе зобов’язаним зробити щось з почуття обов’язку перед
si fa per dire
simpatizzare per співчувати
sistema autonomo per la produzione di energia автономна система виробництва енергії
smalto per le unghie лак для нігтів
smalto per unghie лак для нігтів
società per azioni (s.p.a.) акціонерне товариство
soltanto per ora
sostanza per incisione речовина для гравіювання
sostanza pericolosa per l'ambiente речовина, небезпечна для навколишнього середовища
sovvenzione per l'ambiente дотація на охорону навколишнього середовища
spedire per espresso відправити експрес-поштою
spingere per домагатися
stare in ansia per хвилюватися через
stare in fissa per бути одержимим
stare per accadere ось-ось має статися
stare per arrivare ось-ось прибути
stoffa per camicie
straccio per i pavimenti
studiare per вчитися, щоб
studiare per fare il sostituto навчатися, щоб стати заступником
sudare per потіти через
tanto per cambiare
tanto per fare просто так, для забави
tanto per gradire просто для приємності
tecnologia integrata per la protezione ambientale інтегрована технологія захисту навколишнього середовища
tecnologia per la gestione dell'inquinamento технології боротьби із забрудненням
tecnologia per la protezione ambientale технології охорони навколишнього середовища
tenere il broncio a qcn per дутися на когось через
tenere il muso a qcn per тримати когось на відстані через
tifare per (informale)
tormentarsi per
tornare con i piedi per terra повернутися на землю
torturarsi per
trappola per topi
trasmissione per swift коробка передач для swift
trasmissione per telex передача по телексу
trovare il coraggio per fare знайти в собі сміливість, щоб зробити
trovare il tempo per знайти час, щоб
trovare per caso натрапити випадково
trovare posto per знайти місце для
trovare tempo per знайти час на
trovare tempo per fare знайти час, щоб зробити
trovare una nuova sistemazione per знайти нове житло для
tutti per uno, uno per tutti всі за одного, один за всіх
udire per caso
una volta per tutte раз і назавжди
uno per volta по одному
uscire per fare qualcosa вийти, щоб щось зробити
valere per
vegetazione per pascolo пасовищна рослинність
veicolo per la raccolta di rifiuti транспортний засіб для збору відходів
venire per prima cosa насамперед
venire per primo бути першим
vita è difficile per tutti життя важке для всіх
vivere per conto proprio жити самостійно
vivere per l'oggi жити сьогоднішнім днем
vivere per mangiare жити, щоб їсти
vivere solo per жити лише заради
voto per appello nominale
zona per la ricreazione зона відпочинку

Пов'язані слова

Спонсоровані товари

Vocabolaudio бере участь у партнерській програмі Amazon Services LLC Associates Program. Переходячи за посиланнями та здійснюючи покупку, ви підтримуєте проект комісійними відрахуваннями без жодних додаткових витрат для вас.