| a più non posso | ||
| a più riprese | ||
| acqua passata non macina più | ||
| al più presto | якнайшвидше | |
| al più tardi | не пізніше | |
| al punto più estremo | до крайньої межі | |
| analizzare in modo più dettagliato | проаналізувати більш детально | |
| andare più velocemente | рухатися швидше | |
| avere una marcia in più | ||
| corso più alto del giorno | найвищий курс за день | |
| corso più basso del giorno | найнижчий курс за день | |
| del più e del meno | ||
| delle classi più alte | з вищих верств суспільства | |
| desiderio più grande | найбільше бажання | |
| desiderio più vivo | найсильніше бажання | |
| diventare più forte | стати сильнішим | |
| e chi ne ha, più ne metta | ||
| è un pelo più grande | трохи більший | |
| er più | ||
| esprimersi con parole più semplici | висловлюватися простішими словами | |
| essere danneggiato più di tutti | постраждати найбільше | |
| essere più furbo di | бути розумнішим за | |
| essere sempre più malandato | ставати дедалі більш занедбаним | |
| fare il passo più lungo della gamba | ||
| fare qcs più | зробити щось більше | |
| farne le spese più di tutti | постраждати найбільше | |
| farsi più forte | стати сильнішим | |
| giocare una briscola più alta | зіграти вищу карту в брісколі | |
| il più alto | найвищий | |
| il più delle volte | найчастіше | |
| il più remoto | найвіддаленіший | |
| l'erba del vicino è sempre più verde | трава у сусіда завжди зеленіша | |
| la cosa più importante | найголовніше | |
| mai più | ніколи більше | |
| migliorare sempre più | постійно вдосконалюватися | |
| ne uccide più la penna della spada | ||
| non avere la più pallida idea di | не мати ні найменшого уявлення про | |
| non entrare più in | більше не заходити в | |
| non ne ho la più pallida idea | ||
| non parlare più di | більше не говорити про | |
| non sapere più a che santo votarsi | не знати, до якого святого звернутися | |
| non sapere più cosa fare | не знати, що робити далі | |
| Non sapere più cosa inventare | ||
| non seguire più | більше не слідкувати | |
| non stare più nella pelle per | не витримати від | |
| non tornare mai più | ніколи більше не повертатися | |
| non tornare più | більше не повертатися | |
| non trasmettere più | більше не надсилати | |
| non vederci più dalla fame | не бачити від голоду | |
| offrire più di | пропонувати більше, ніж | |
| ora più che mai … | зараз, як ніколи раніше… | |
| parente più stretto | найближчий родич | |
| parlare del più e del meno | поговорити про те про се | |
| parlare più forte | говорити голосніше | |
| parlare più forte di | говорити голосніше, ніж | |
| per di più | до того ж | |
| per lo più | переважно | |
| persona che non conta più nulla | людина, яка вже нікого не цікавить | |
| pesare più di | важити більше, ніж | |
| più alto | найвищий | |
| più anziano | старший | |
| più autorevole | найавторитетніший | |
| più basso | найнижчий | |
| più cattivo | найгірший | |
| più che | більше ніж | |
| più che abbastanza | більш ніж достатньо | |
| più che altro | скоріше за все | |
| più che sufficiente | більш ніж достатньо | |
| più dettagliato | більш детально | |
| più di uno | більше одного | |
| più facile a dirsi che a farsi | ||
| più favorito | найбільший фаворит | |
| più fine | тонший | |
| più frequente di quanto si creda | ||
| più fresco | прохолодніший | |
| più giovane | молодший | |
| più giù | трохи нижче | |
| più grande | найбільший | |
| più importante | найважливіше | |
| più in alto | вище | |
| più in salute | більш здорові | |
| più lontano | далі | |
| più magro | худіший | |
| più malandato | у гіршому стані | |
| più o meno | приблизно | |
| più piccolo | найменший | |
| più piccolo del normale | менший, ніж зазвичай | |
| più preciso | точніше | |
| più presto | якнайшвидше | |
| più propriamente | точніше кажучи | |
| più prossimo | найближчий | |
| più rarefatto | більш розріджений | |
| più siamo meglio è | ||
| più sottile | тонший | |
| più tardi | пізніше | |
| più tardi di | пізніше, ніж | |
| più veloce | швидше | |
| più vicino | ближче | |
| più volte | неодноразово | |
| qualcosa in più | щось ще | |
| segreto più intimo | найпотаємніша таємниця | |
| sempre più frequente | ||
| sempre più spesso | ||
| termine più generale | більш загальний термін | |
| tutt'al più | не більше ніж | |
| un'immagine vale più di mille parole | ||
| vendere di più di |
Vocabolaudio бере участь у партнерській програмі Amazon Services LLC Associates Program. Переходячи за посиланнями та здійснюючи покупку, ви підтримуєте проект комісійними відрахуваннями без жодних додаткових витрат для вас.