una
[ˈuːna] ù-na- одна
Пов\'язані фрази з 'una'
| a una certa distanza da | на певній відстані від | |
| a una cifra | одноцифрове | |
| accelerare una pratica | прискорити розгляд справи | |
| acquistare una macchina | придбати автомобіль | |
| ancora una cosa | і ще одне | |
| ancora una volta | ще раз | |
| appartamentino a una stanza | однокімнатна квартирка | |
| applicare una norma | ||
| aprire una posizione | відкрити позицію | |
| asciugare una lacrima | витерти сльозу | |
| avera una brutta fama | має погану репутацію | |
| avere una brutta cera | мати поганий вигляд | |
| avere una brutta faccia | мати неприємний вигляд | |
| avere una brutta gatta da pelare | ||
| avere una faccia da scemo | мати вираз обличчя дурня | |
| avere una faccia da stupido | мати дурну міну | |
| avere una gran voglia di | дуже хотіти | |
| avere una marcia in più | ||
| avere una voglia matta di | мати шалене бажання | |
| avventura di una notte | одноразова пригода | |
| bere una bibita | випити напій | |
| braccio di una gru | стріла крана | |
| buttare in mezzo a una strada | ||
| c'era una volta | колись давно | |
| caricare una foto | ||
| cascare come una pera cotta | ||
| chiudere in una capsula | закрити в капсулі | |
| chiudere una lettera con | закінчити лист словами | |
| chiudere una posizione | закрити позицію | |
| ciclo di una malattia | перебіг захворювання | |
| combattere una guerra | вести війну | |
| come un elefante in una cristalleria | ||
| come una volta | як колись | |
| cominciare una relazione | почати стосунки | |
| comprare una scorta di | придбати запас | |
| comunicare una notizia a | повідомити новину | |
| condurre una campagna per | провести кампанію з метою | |
| condurre una vita rustica | вести сільське життя | |
| controllare una persona | ||
| correre come una lepre | бігати, як заєць | |
| costituire una minaccia | ||
| da una parte | з одного боку | |
| da una vita | вже все життя | |
| dare una cornata a | зачепити рогами | |
| dare una festa | влаштувати вечірку | |
| dare una guardata a | кинути око на | |
| dare una manata | дати по руці | |
| dare una mano | допомогти | |
| dare una mano a | допомогти | |
| dare una notizia a | повідомити про щось | |
| dare una pacca a | поплескати по спині | |
| dare una punizione severa a | суворо покарати | |
| dare una ripulita | прибрати | |
| dare una risposta | дати відповідь | |
| dare una stretta su | затягнути | |
| dare una testata a | дати головою по | |
| darsi una mossa | ||
| datti una calmata! | заспокойся! | |
| descrivere una persona | ||
| di una volta | як колись | |
| due teste sono meglio di una | ||
| due torti non fanno una ragione | ||
| durata di una carica | час роботи на одному заряді | |
| è una parola | ||
| è una questione di vita o di morte | це питання життя чи смерті | |
| è una questione di... | це питання... | |
| esplorare con una sonda | досліджувати за допомогою зонда | |
| essere in una botte di ferro | ||
| essere investito da una macchina | потрапити під колеса автомобіля | |
| essere una buona forchetta | бути гурманом | |
| essere una capra | ||
| essere una delusione | виявитися розчаруванням | |
| essere una patata bollente | ||
| essere una pizza | бути піцою | |
| essere una spina nel fianco | ||
| far partecipare a una corsa | залучити до участі в забігу | |
| far partecipare a una gara | залучити до участі в змаганнях | |
| fare di una mosca un elefante | робити з мухи слона | |
| fare una brutta fine | закінчити погано | |
| fare una campagna | провести кампанію | |
| fare una campagna in favore di | провести кампанію на підтримку | |
| fare una chiamata a | зателефонувати до | |
| fare una confezione regalo | зробити подарункову упаковку | |
| fare una confusione con | переплутати з | |
| fare una copia di sicurezza | створити резервну копію | |
| fare una corsa | пробігтися | |
| fare una digressione | зробити відступ | |
| fare una domanda | задати питання | |
| fare una magra figura di fronte a | виглядати не дуже переконливо перед | |
| fare una paternale | виголосити проповідь | |
| fare una paternale (informale) | вичитати | |
| fare una pausa | зробити перерву | |
| fare una petizione | подати петицію | |
| fare una piroetta | виконати пірует | |
| fare una prenotazione | зробити бронювання | |
| fare una proposta di matrimonio | зробити пропозицію одружитися | |
| fare una questione personale di | приймати це близько до серця | |
| fare una radiografia | зробити рентген | |
| fare una ramanzina | виголосити проповідь | |
| fare una ramanzina (informale) | прочитати нотацію | |
| fare una ricognizione di | провести розвідку | |
| fare una riproduzione di | зробити копію | |
| fare una rissa | влаштувати бійку | |
| fare una ritrattazione | відкликати свої слова | |
| fare una scappata | зробити невеличку прогулянку | |
| fare una scena | влаштувати сцену | |
| fare una scenata | влаштувати скандал | |
| fare una scorta di | запастися | |
| fare una serrata | закрити на замок | |
| fare una telefonata a | зателефонувати до | |
| fare una tournée | вирушити в турне | |
| fare una vacanza | ||
| fare una visita a | відвідати | |
| fare una vita da cani | ||
| fare una vita dissoluta | вести розпусне життя | |
| farsene una ragione | ||
| farsi una ferita | отримати поранення | |
| farsi una sega | мастурбувати | |
| figlio di una cagna | синок суки | |
| fornire una spiegazione | ||
| giocare una briscola più alta | зіграти вищу карту в брісколі | |
| gru (di una nave) | кран | |
| ho una domanda | ||
| in una botte di ferro | ||
| in una volta | за один раз | |
| inaugurazione di una casa | відкриття будинку | |
| inventare una scusa plausibile | ||
| investire una somma | вкласти певну суму | |
| l'ignoranza è una benedizione | ||
| la fretta è una cattiva consigliera | ||
| lavorare come una bestia | працювати як віл | |
| lavorare per una causa benefica | працювати на благодійні цілі | |
| luce di una lampada | світло лампи | |
| meglio un uovo oggi che una gallina domani | ||
| membri di una famiglia | члени сім’ї | |
| mettere in una botte | покласти в бочку | |
| nascita di una nazione | народження нації | |
| noleggiare una macchina | орендувати автомобіль | |
| non avere una grande opinione di | не мати високої думки про | |
| non è stata una bella idea | це була не дуже вдала ідея | |
| non sopportare una medicina | не переносити ліки | |
| opera di riassetto dopo una catastrofe | роботи з відновлення після катастрофи | |
| organizzare una cena | ||
| ottenere una polizza di assicurazione | оформити страховий поліс | |
| padronanza di una lingua | володіння мовою | |
| parlare come una macchinetta | говорити, як машинка | |
| partecipante a una conferenza | учасник конференції | |
| partecipare a una campagna | взяти участь у кампанії | |
| partecipare a una conversazione | брати участь у розмові | |
| piccolo pezzo che resta di una cosa consumata | невеликий шматочок, що залишився від чогось, що вже зносилося | |
| porre una domanda | задати питання | |
| portare avanti da solo una trattativa | самостійно вести переговори | |
| portare una ventata di freschezza | привнести свіжий подих | |
| postumi di una sbornia | похмілля | |
| prendere con una briscola | взяти з брісколою | |
| prendere due piccioni con una fava | ||
| prendere una batosta | отримати по голові | |
| prendere una chiamata | відповісти на дзвінок | |
| prendere una decisione | прийняти рішення | |
| prendere una medicina | прийняти ліки | |
| prendersi una ciucca | напитися | |
| prendersi una ciucca (informale) | напитися | |
| prendersi una sbornia | напитися | |
| prendersi una sbronza | напитися | |
| presentare una domanda d'indennizzo | подати заяву про відшкодування | |
| prestare una somma | позичити суму | |
| profanazione di una tomba | осквернення могили | |
| proteggere una persona | ||
| pulire con una spugna | протерти губкою | |
| puzzare come una capra | смердіти, як коза | |
| rappresentare una minaccia | ||
| ricevere una delusione d'amore | зазнати розчарування в коханні | |
| ricoprire una carica | займати посаду | |
| rilasciare una garanzia | надати гарантію | |
| riportare una vittoria sul nemico | здобути перемогу над ворогом | |
| rispondere a una chiamata | відповісти на дзвінок | |
| riuscire a sentirsi a proprio agio in una nuova situazione | вміти почуватися комфортно в новій ситуації | |
| rubare una partita | сфальсифікувати результат матчу | |
| sai una cosa? | знаєш що? | |
| saltellare su una gamba | стрибати на одній нозі | |
| scivolare su una buccia di banana | ||
| scrivere una critica su | написати відгук про | |
| scrivere una dedica su | написати присвяту на | |
| scrivere una lettera | написати лист | |
| scrivere una ricetta | скласти рецепт | |
| scrivere una sceneggiatura | написати сценарій | |
| se mia nonna avesse le ruote, sarebbe una carriola | ||
| seguire una dieta dimagrante | дотримуватися дієти для схуднення | |
| senza una lira | без жодної ліри | |
| sfruttare una donna | ||
| simile a una perlina | схожий на намистинку | |
| solo una volta | лише один раз | |
| sordo come una campana | глухий як дзвін | |
| sotto una campana di vetro | ||
| subire una sconfitta | зазнати поразки | |
| sventare una rapina | ||
| tassa una tantum | одноразовий збір | |
| tenere una lettura | провести читання | |
| tenere una seduta | ||
| titolare (di una carta) | власника | |
| tradire una promessa | порушити обіцянку | |
| trovare una nuova sistemazione per | знайти нове житло для | |
| trovare una soluzione a | знайти рішення щодо | |
| una buona dose di... | достатня кількість... | |
| una camicia ricamata in oro | сорочка з золотим вишиванням | |
| una casa di quattro vani | будинок із чотирма кімнатами | |
| una casa in legno | дерев'яний будинок | |
| una cinquantina | близько п’ятдесяти | |
| una cosa | одна річ | |
| una cosa del genere | щось подібне | |
| una cosa divertente | щось кумедне | |
| una donna senza un uomo è come un pesce senza bicicletta | ||
| una faccenda difficile | ||
| una gran bella cosa | дуже класна річ | |
| una macchina scoperta | відкритий автомобіль | |
| una manciata | жменя | |
| una manciata di... | жменя... | |
| una mela al giorno leva il medico di torno | ||
| una mela al giorno toglie il medico di torno | ||
| una minestra riscaldata | ||
| una pasta d'uomo | справжній чоловік | |
| una patata bollente | ||
| una persona che... | людина, яка... | |
| una persona tutta da scoprire | ||
| una potenza amica | дружня держава | |
| una quarantina | близько сорока | |
| una ragazza acqua e sapone | ||
| una rondine non fa primavera | ||
| una settimana fa | тиждень тому | |
| una specie di... | щось на зразок... | |
| una trentina | близько тридцяти | |
| una ventina | близько двадцяти | |
| una volta | один раз | |
| una volta al giorno | один раз на день | |
| una volta per tutte | раз і назавжди | |
| una volta sola | лише один раз | |
| vedi di darti una calmata! | спробуй трохи заспокоїтися! | |
| vuoi anche una fetta di culo? |
Пов'язані слова
Спонсоровані товари
Easy Italian Phrase Book
Amazon
ITALIANO PER STRANIERI A1-A2 da Livello Base a ...
Amazon
I suoni delle lingue, i suoni dell'italiano
AmazonVocabolaudio бере участь у партнерській програмі Amazon Services LLC Associates Program. Переходячи за посиланнями та здійснюючи покупку, ви підтримуєте проект комісійними відрахуваннями без жодних додаткових витрат для вас.