| basta parlare di | досить говорити про | |
| continuare a parlare di | продовжувати говорити про | |
| dilungarsi nel parlare | розводитися у розмові | |
| essere come parlare a un muro | це все одно, що говорити до стіни | |
| far parlare | змусити говорити | |
| incaricarsi di parlare | взяти на себе обов’язок виступити | |
| iniziare a parlare di | почати говорити про | |
| lasciar parlare | дати можливість висловитися | |
| modo di parlare | спосіб висловлювання | |
| non parlare | не говорити | |
| non parlare di | не говорити про | |
| non parlare più di | більше не говорити про | |
| parlare a macchinetta | говорити без зупинки | |
| parlare a nome di | виступати від імені | |
| parlare a qualcuno | розмовляти з кимось | |
| parlare a qualcuno dei fatti riguardanti la vita sessuale | розповідати комусь про факти, що стосуються статевого життя | |
| parlare a raffica | говорити без зупинки | |
| parlare a raffica di | говорити безперервно про | |
| parlare a vanvera | говорити бездумно | |
| parlare ad alta voce | говорити голосно | |
| parlare apertamente | говорити відверто | |
| parlare assennatamente | говорити розсудливо | |
| parlare bene | говорити правильно | |
| parlare chiaro | говорити прямо | |
| parlare chiaro e tondo | говорити прямо і відверто | |
| parlare come una macchinetta | говорити, як машинка | |
| parlare con | поговорити з | |
| parlare con asprezza | говорити різко | |
| parlare con chiunque | ||
| parlare con entusiasmo | говорити з ентузіазмом | |
| parlare con entusiasmo di | з ентузіазмом говорити про | |
| parlare con fare intimidatorio e arrogante | говорити в загрозливому та зарозумілому тоні | |
| parlare con franchezza | говорити відверто | |
| parlare con qcn di | поговорити з кимось про | |
| parlare con voce rauca | говорити хрипким голосом | |
| parlare con voce stridula | говорити пронизливим голосом | |
| parlare continuamente di | постійно говорити про | |
| parlare d'impulso | говорити під впливом імпульсу | |
| parlare da sé | говорити само собою | |
| parlare del più e del meno | поговорити про те про се | |
| parlare di fare qualcosa | говорити про те, щоб щось зробити | |
| parlare di lavoro | говорити про роботу | |
| parlare di sé | розповідати про себе | |
| parlare difficile | говорити складно | |
| parlare enfaticamente | говорити пафосно | |
| parlare forte | говорити голосно | |
| parlare francamente | говорити відверто | |
| parlare in maniera ambigua | висловлюватися двозначно | |
| parlare in modo bleso | говорити незграбно | |
| parlare in modo indiscreto | говорити без таємниць | |
| parlare in modo retorico | говорити риторично | |
| parlare in pubblico | публічні виступи | |
| parlare in tono monotono | говорити монотонним тоном | |
| parlare incessantemente di | безперервно говорити про | |
| parlare incomprensibile | незрозуміла мова | |
| parlare la stessa lingua | говорити однією мовою | |
| parlare liberamente | говорити вільно | |
| parlare male | говорити погано | |
| parlare male di | говорити погано про | |
| parlare molto bene di | дуже добре відгукуватися про | |
| parlare per certo | говорити напевно | |
| parlare per conto di | виступати від імені | |
| parlare per ore | говорити годинами | |
| parlare più forte | говорити голосніше | |
| parlare più forte di | говорити голосніше, ніж | |
| parlare pubblicamente | виступати публічно | |
| parlare scherzosamente | жартувати | |
| parlare senza riflettere | говорити, не замислюючись | |
| parlare senza sosta | говорити без перерви | |
| parlare senza sosta di | безперервно говорити про | |
| parlare sopra a | говорити голосніше за | |
| parlare sporco | говорити непристойно | |
| parlare strascicato | нечітка мова | |
| passare a parlare di | перейти до обговорення | |
| per non parlare di | не кажучи вже про | |
| saper parlare | вміти розмовляти | |
| senza parlare | не кажучи вже про те, що | |
| smettere di parlare | припинити говорити |
Vocabolaudio бере участь у партнерській програмі Amazon Services LLC Associates Program. Переходячи за посиланнями та здійснюючи покупку, ви підтримуєте проект комісійними відрахуваннями без жодних додаткових витрат для вас.