| non portare a niente | ні до чого не приведе | |
| non portare ad alcun risultato | не приведе до жодних результатів | |
| portare a buon fine | довести до успішного завершення | |
| portare a casa | принести додому | |
| portare a compimento | довести до кінця | |
| portare a compimento le cose | доводити справи до кінця | |
| portare a conclusione | довести до кінця | |
| portare a ebollizione | довести до кипіння | |
| portare a letto | відвести в ліжко | |
| portare a nuova vita | повернути до життя | |
| portare a qualcosa | привести до чогось | |
| portare a riva | витягнути на берег | |
| portare a spasso | вивести на прогулянку | |
| portare a termine | довести до кінця | |
| portare a termine le cose | доводити справи до кінця | |
| portare al cielo | піднести до неба | |
| portare al fallimento | привести до банкрутства | |
| portare al massimo | довести до максимуму | |
| portare al successo | привести до успіху | |
| portare alla luce | виявити | |
| portare alla ribalta | вивести на перший план | |
| portare alle stelle | підняти до небес | |
| portare avanti | продовжувати | |
| portare avanti da solo una trattativa | самостійно вести переговори | |
| portare con sé | брати з собою | |
| portare d'urgenza | доставити терміново | |
| portare dentro | принести всередину | |
| portare di nascosto | приховати | |
| portare fuori | винести | |
| portare gioia | приносити радість | |
| portare il cane a spasso | вигулювати собаку | |
| portare in auto | везти в машині | |
| portare in autobus | поїхати автобусом | |
| portare in basso | перенести вниз | |
| portare in giro | носити з собою | |
| portare in tribunale | подати до суду | |
| portare indietro | повернути | |
| portare la pace | принести мир | |
| portare pazienza con | проявляти терпіння до | |
| portare pazienza nei confronti di | проявляти терпіння до | |
| portare qcn a | привести когось до | |
| portare qcn a fare | спонукати когось зробити щось | |
| portare qcn dinanzi a | привести когось до | |
| portare qcs a termine | довести щось до кінця | |
| portare qcs alla luce | висвітлити щось | |
| portare qcs allo scoperto | викрити щось | |
| portare qualcuno a cavalluccio | покатати когось верхи | |
| portare qualcuno in spalla | нести когось на плечах | |
| portare qualcuno in tribunale | подати на когось до суду | |
| portare rancore | затаювати образу | |
| portare rancore verso qcn per | затаювати образу на когось за | |
| portare sulle spalle | нести на плечах | |
| portare un abito lungo | вдягнути довгу сукню | |
| portare un caso in tribunale | подати позов до суду | |
| portare una ventata di freschezza | привнести свіжий подих | |
| portare via | забрати | |
| portare via a tutta velocità | промчати на повній швидкості | |
| portare via qcs a | забрати щось до | |
| saper portare | вміти носити |
Vocabolaudio бере участь у партнерській програмі Amazon Services LLC Associates Program. Переходячи за посиланнями та здійснюючи покупку, ви підтримуєте проект комісійними відрахуваннями без жодних додаткових витрат для вас.